# فحص مرض السكري — Diabetes Test

> فحص مرض السكري مجموعة تحاليل تُجرى على الدم لتحديد ما إذا كان سكر الجسم منضبطاً، وهل هناك سكري أو مرحلة ما قبل السكري. الفحوص الأساسية هي سكر الدم الصائم، والتحليل التراكمي الذي يعكس متوسّط السكر خلال الأسابيع الماضية، واختبار تحمّل السكر بعد شرب محلول سكري محدّد، ويُضاف قياس عشوائي إن كانت هناك أعراض واضحة. اختيار التحليل ليس عشوائياً، فطبيبك يحدّده بحسب عمرك وحالتك وسبب الفحص.

الفحص ليس للمرضى …

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** فحص مرض السكري
- **الاسم (إنجليزي):** Diabetes Test
- **التخصص المرتبط:** السكري
- **مدة الإجراء:** سحب الدم للتحليل الصائم أو التراكمي يستغرق دقائق قليلة، وتظهر النتيجة عادةً في اليوم نفسه أو خلال يوم عمل. أما اختبار تحمّل السكر فيحتاج بقاءً في المختبر من ساعتين إلى ثلاث ساعات بحسب عدد العيّنات. أما موعد إعادة الفحص فيُحدّده الطبيب بحسب عوامل الخطر، وغالباً مرة في السنة أو أقرب عند وجود عوامل خطر متعدّدة.
- **Procedure duration:** Drawing blood for a fasting or cumulative test takes only a few minutes, with the result usually available the same day or within one working day. A glucose tolerance test requires staying at the laboratory for two to three hours depending on the number of samples. The interval before retesting is set by your doctor according to your risk factors, commonly once a year or sooner when several risk factors are present.
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%81%D8%AD%D8%B5-%D9%85%D8%B1%D8%B6-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%83%D8%B1%D9%8A

## عن الخدمة

فحص مرض السكري مجموعة تحاليل تُجرى على الدم لتحديد ما إذا كان سكر الجسم منضبطاً، وهل هناك سكري أو مرحلة ما قبل السكري. الفحوص الأساسية هي سكر الدم الصائم، والتحليل التراكمي الذي يعكس متوسّط السكر خلال الأسابيع الماضية، واختبار تحمّل السكر بعد شرب محلول سكري محدّد، ويُضاف قياس عشوائي إن كانت هناك أعراض واضحة. اختيار التحليل ليس عشوائياً، فطبيبك يحدّده بحسب عمرك وحالتك وسبب الفحص.

الفحص ليس للمرضى فقط. الشريحة الأهم هي من لا يشكو من شيء: من عمره فوق الأربعين، أو من لديه أب أو أم أو أخ مصاب بالسكري، أو زيادة في الوزن خاصة حول البطن، أو ضغط دم مرتفع أو اضطراب في الدهون، أو سيدة أصابها سكري في الحمل أو ولدت طفلاً كبير الوزن، أو من لديه تكيّس مبايض. هؤلاء يحتاجون فحصاً دورياً وهم يشعرون بأنهم في تمام الصحة، لأن السكري من النوع الثاني قد يمرّ سنوات بلا عرض واحد وهو يُتلف بهدوء.

حدود الفحص يجب أن تُقال بصراحة. نتيجة طبيعية واحدة لا تعني أمناً دائماً، بل تعني أن الفحص يُعاد في موعده لأن الخطر يتغيّر مع الوزن والعمر. والتحليل التراكمي قد يكون مُضلّلاً في حالات فقر الدم وأمراض الكلى وبعض أمراض الدم الوراثية وفي الحمل، ولذلك لا يُقرأ رقم واحد بمعزل عن حالتك. والأهم: \*\*جهاز قياس السكر المنزلي ليس أداة تشخيص\*\*، فهو صُنع لمتابعة مريض معروف لا لإثبات المرض أو نفيه، والتشخيص يحتاج تحليلاً مخبرياً معتمداً مع تفسير طبيب.

لن تجد في هذه الصفحة أرقاماً مستهدفة ولا حدوداً تشخيصية تُطبّقها على نفسك، وهذا مقصود. تفسير النتيجة يعتمد على نوع التحليل وشروط سحبه وحالتك وأدويتك، وقراءة رقم من الإنترنت وتطبيقه على نفسك تُنتج قرارين خطرين: طمأنينة زائفة تُؤجّل العلاج، أو ذعر يدفع إلى دواء أو صيام أو حمية قاسية بلا طبيب. من أخطر ما يحدث في الأردن أن يُؤجّل الفحص أو العلاج انتظاراً لنتيجة أعشاب أو وصفة شعبية؛ \*\*لا يوجد عشب يُشخّص السكري ولا يُغني عن دوائه\*\*، والتأخير هنا يُتلف الكلى والشبكية والأعصاب بصمت.

مرحلة ما قبل السكري ليست خبراً هامشياً بل نافذة فرصة: تغيير الوزن والغذاء والنشاط في هذه المرحلة قد يُبعد المرض سنوات. وبعد التشخيص تبدأ فحوص أخرى لا علاقة لها بالسكر نفسه: فحص شبكية العين، وفحص الكلى، وفحص إحساس القدمين، وكلّها \*\*صامتة الأعراض في بدايتها وليست اختيارية\*\*، وتُجرى مرة في السنة على الأقل بقرار الطبيب.

## خطوات الإجراء

### 1. تحديد سبب الفحص واختيار التحليل

يسأل الطبيب عن الأعراض وتاريخ العائلة والوزن والحمل السابق والأدوية، ثم يحدّد التحليل المناسب: صائم، أو تراكمي، أو اختبار تحمّل، أو قياس عشوائي عند وجود أعراض واضحة. تُشرح شروط كل تحليل قبل الحجز، لأن الفحص المسحوب في ظروف خاطئة يُعطي نتيجة لا يمكن الاعتماد عليها.

### 2. التحضير والالتزام بشروط السحب

إن كان التحليل صائماً فيُطلب الامتناع عن الطعام والسوائل المحلاة لعدد ساعات يحدّده المختبر، مع السماح بالماء عادةً. لا تُغيّر عاداتك الغذائية قبل الفحص بأيام لتُحسّن النتيجة، لأن ذلك يُخفي الصورة الحقيقية ويجعل الخطة العلاجية مبنية على معلومة غير صحيحة.

### 3. سحب الدم وإجراء الاختبار

يُسحب الدم من الوريد في دقائق قليلة. في اختبار تحمّل السكر تُسحب عيّنة أولى ثم تشرب محلولاً سكرياً محدّداً وتبقى في المختبر جالساً بلا طعام ولا تدخين ولا نشاط حتى موعد السحب التالي، لأن الحركة أو الطعام تُغيّر النتيجة وتُبطل الاختبار.

### 4. تفسير النتيجة مع الطبيب

تُقرأ النتيجة مع حالتك لا وحدها: يُقارن الطبيب أكثر من تحليل، وقد يُعيد الفحص للتأكيد قبل تثبيت التشخيص، ويأخذ في الحساب فقر الدم أو أمراض الكلى أو الحمل التي قد تُغيّر دقّة التراكمي. تُصنَّف الحالة إلى طبيعية أو ما قبل السكري أو سكري، ولكل تصنيف خطة مختلفة تماماً.

### 5. الخطة بعد النتيجة وفحوص المضاعفات

إن كانت النتيجة طبيعية يُحدَّد موعد إعادة الفحص بحسب عوامل الخطر. وإن كانت ما قبل السكري تبدأ خطة غذاء ونشاط ووزن مع إعادة فحص. وإن ثبت السكري يبدأ العلاج، وتُجدوَل فحوص العين والكلى والقدم السنوية لأنها تكشف الضرر قبل أن يُصدر أي عرض.

## Procedure steps

### 1. Defining the reason and choosing the test

The doctor asks about symptoms, family history, weight, previous pregnancy and medicines, then selects the appropriate test: fasting, cumulative, a tolerance test, or a random measurement when clear symptoms are present. The conditions for each test are explained before booking, because a sample drawn under the wrong conditions produces a result that cannot be relied upon.

### 2. Preparation and sampling conditions

If the test requires fasting, you will be asked to avoid food and sweetened fluids for a number of hours specified by the laboratory, with water usually allowed. Do not change your eating habits in the days before the test to improve the result, because that hides the true picture and leaves your treatment plan built on inaccurate information.

### 3. Blood sampling and test performance

Blood is drawn from a vein in a few minutes. In a glucose tolerance test a first sample is taken, then you drink a measured glucose solution and remain seated at the laboratory without food, smoking or activity until the next sample is due, because movement or eating alters the result and invalidates the test.

### 4. Interpreting the result with your doctor

The result is read together with your circumstances, never alone: the doctor compares more than one test, may repeat testing to confirm before fixing a diagnosis, and takes account of anaemia, kidney disease or pregnancy that can affect the accuracy of the cumulative test. The case is classified as normal, prediabetes or diabetes, and each classification carries a completely different plan.

### 5. The plan after the result and complication screening

If the result is normal, a retest date is set according to your risk factors. If it shows prediabetes, a diet, activity and weight plan begins with repeat testing. If diabetes is confirmed, treatment starts and annual eye, kidney and foot screening is scheduled, because these detect damage before it produces any symptom at all.

## التحضير قبل الإجراء

اسأل قبل الحجز إن كان التحليل يحتاج صياماً وكم ساعة بالضبط، والتزم بالتعليمة كما تُعطى لك من المختبر أو الطبيب. لا تصم من نفسك إن كنت تتناول دواءً يخفض السكر أو إنسولين، بل اسأل طبيبك أولاً عن كيفية ترتيب أدويتك في يوم الفحص، لأن الصيام مع الدواء قد يُسبّب نقص سكر خطيراً. أخبر المختبر بكل أدويتك ومكمّلاتك بما فيها الكورتيزون والمكمّلات العشبية لأنها قد تُغيّر النتيجة. أبلغ الطبيب إن كنت مصاباً بفقر دم أو مرض في الكلى أو مرض دم وراثي، وإن كنتِ حاملاً، لأن ذلك يُغيّر التحليل المناسب. لا تُغيّر طعامك أو نشاطك في الأيام السابقة لتحسين الرقم. تجنّب التدخين والقهوة قبل السحب إن طُلب منك ذلك. أحضر نتائج تحاليلك السابقة لأن المقارنة الزمنية تكشف اتجاهاً لا تكشفه نتيجة واحدة. وإن كان الاختبار اختبار تحمّل فخصّص له وقتاً كافياً في المختبر ولا ترتّب موعداً بعده بوقت قصير.

## العناية بعد الإجراء

لا تُشخّص نفسك من الورقة ولا تُقارن رقمك برقم قريب لك، واحتفظ بالنتيجة ورقياً أو رقمياً واعرضها على طبيبك ليقرأها مع حالتك وأدويتك. إن طُلب إعادة الفحص للتأكيد فلا تعتبر ذلك خطأً في المختبر، فالتأكيد جزء من التشخيص السليم. إن كانت النتيجة طبيعية فلا تُلغِ موعد الإعادة لأن الخطر يتغيّر مع الوزن والعمر. وإن كانت ما قبل السكري فابدأ خطة الغذاء والنشاط فوراً واحجز إعادة الفحص، فهذه المرحلة قابلة للتغيير. وإن ثبت السكري فابدأ العلاج الموصوف ولا تستبدله بأعشاب، واحجز فحص العين والكلى والقدم من الآن. \*\*نقص السكر الحاد حالة طارئة: رجفة، تعرّق بارد، خفقان، جوع مفاجئ، تخبّط ذهني أو سلوك غريب ⇒ سكر سريع المفعول فوراً بلا انتظار؛ وإن فقد الشخص وعيه أو حدث تشنّج ⇒ اتّصل بالإسعاف فوراً ولا تُعطِه شيئاً بالفم إطلاقاً.\*\* وراجع الطوارئ عند عطش وتبوّل شديدين مع خمول أو قيء متكرر مع تنفّس سريع.

## About this service

Diabetes testing is a group of blood tests used to establish whether your blood sugar is normal, and whether diabetes or prediabetes is present. The core tests are fasting blood glucose, the cumulative test that reflects average glucose over recent weeks, and a tolerance test performed after drinking a measured glucose solution, with a random measurement added when clear symptoms are present. The choice of test is not arbitrary: your doctor selects it according to your age, your condition and the reason for testing.

Testing is not only for people who feel ill. The most important group is those with no complaints at all: anyone over forty, anyone with a parent or sibling who has diabetes, anyone carrying extra weight especially around the abdomen, anyone with high blood pressure or abnormal lipids, a woman who had diabetes in pregnancy or delivered a large baby, and anyone with polycystic ovary syndrome. These people need periodic testing while feeling completely healthy, because type 2 diabetes can pass years without a single symptom while quietly causing damage.

The limits of testing must be stated openly. One normal result does not mean permanent safety; it means the test is repeated on schedule, because risk changes with weight and age. The cumulative test can be misleading in anaemia, kidney disease, some inherited blood disorders and in pregnancy, so no single number is read in isolation from your circumstances. Most importantly, a home glucose meter is not a diagnostic instrument: it was designed to monitor a known patient, not to prove or exclude the disease. Diagnosis requires an accredited laboratory test interpreted by a doctor.

You will not find target figures or diagnostic cut-offs on this page to apply to yourself, and that is deliberate. Interpreting a result depends on which test was used, the conditions under which the sample was taken, your health and your medicines. Taking a number from the internet and applying it to yourself produces two dangerous decisions: false reassurance that delays treatment, or panic that leads to medication, fasting or a severe diet without a doctor. One of the most harmful patterns is postponing testing or treatment while waiting to see whether a herbal remedy works. No herb diagnoses diabetes and none replaces its medication, and the delay silently damages the kidneys, retina and nerves.

Prediabetes is not a minor finding but a window of opportunity: changes in weight, diet and activity at this stage can push the disease years away. After diagnosis, further tests begin that are not about sugar itself: retinal examination, kidney assessment and foot sensation testing. All of these are silent at the start and none of them is optional; they are performed at least once a year at your doctor's discretion.

## Preparation

Before booking, ask whether the test needs fasting and for exactly how many hours, and follow the instruction as given by the laboratory or your doctor. Do not fast on your own initiative if you take glucose-lowering medicines or insulin; ask your doctor first how to arrange your medicines on the day of the test, because fasting while medicated can cause dangerous low blood sugar. Tell the laboratory about all your medicines and supplements, including cortisone and herbal products, since they can alter the result. Inform your doctor if you have anaemia, kidney disease or an inherited blood disorder, and if you are pregnant, because these change which test is appropriate. Do not modify your food or activity in the preceding days to improve the number. Avoid smoking and coffee before the sample if you are asked to. Bring your previous results, because comparison over time reveals a trend that a single result cannot. If a tolerance test is planned, set aside enough time at the laboratory and do not schedule anything soon afterwards.

## Aftercare

Do not diagnose yourself from the printout and do not compare your number with a relative's; keep the result on paper or digitally and show it to your doctor, who will read it alongside your condition and medicines. If a repeat test is requested for confirmation, do not assume the laboratory made an error: confirmation is part of correct diagnosis. If the result is normal, do not cancel the retest appointment, because risk changes with weight and age. If it shows prediabetes, start the diet and activity plan immediately and book the retest, since this stage can still be reversed. If diabetes is confirmed, begin the prescribed treatment and do not substitute herbal remedies for it, and book your eye, kidney and foot checks now. \*\*Severe low blood sugar is an emergency: trembling, cold sweat, palpitations, sudden hunger, confusion or strange behaviour mean fast-acting sugar immediately, without waiting. If the person loses consciousness or has a seizure, call an ambulance at once and give absolutely nothing by mouth.\*\* Seek emergency care for extreme thirst and urination with lethargy, or repeated vomiting with rapid breathing.

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.
