# فحص وظائف الرئة — Pulmonary Function Testing

> فحص وظائف الرئة مجموعة اختبارات تنفّس تقيس كم هواء تستطيع رئتاك أن تحتويا، وكم منه تستطيع إخراجه وبأي سرعة، وكفاءة انتقال الأكسجين من الأسناخ إلى الدم. أشهر أجزائه قياس التنفّس، وقد تُضاف قياسات الحجوم الرئوية وسعة انتشار الغازات واختبار الاستجابة لموسّع الشعب لمعرفة إن كان التضيّق قابلاً للعكس.

قيمة الفحص أنه يحوّل شكوى «أشعر بضيق نفس» إلى أرقام قابلة للقياس والمقارنة. به يُشخَّص الانسداد الرئوي…

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** فحص وظائف الرئة
- **الاسم (إنجليزي):** Pulmonary Function Testing
- **التخصص المرتبط:** صدرية وتنفسية
- **مدة الإجراء:** يستغرق قياس التنفّس وحده عادة من 15 إلى 20 دقيقة مع التدريب والمحاولات المتكرّرة، ويصبح الفحص من 30 إلى 45 دقيقة إذا أُضيف اختبار موسّع الشعب لأنه يحتاج انتظاراً قبل إعادة القياس. أما الفحص الشامل مع الحجوم الرئوية وسعة الانتشار فقد يمتدّ من 45 إلى 60 دقيقة أو أكثر.
- **Procedure duration:** Spirometry alone usually takes 15 to 20 minutes including coaching and repeated efforts, rising to 30 to 45 minutes when a bronchodilator test is added because of the waiting interval before repeat measurement. A comprehensive study with lung volumes and gas transfer may run 45 to 60 minutes or longer.
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%81%D8%AD%D8%B5-%D9%88%D8%B8%D8%A7%D9%8A%D9%81-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A9

## عن الخدمة

فحص وظائف الرئة مجموعة اختبارات تنفّس تقيس كم هواء تستطيع رئتاك أن تحتويا، وكم منه تستطيع إخراجه وبأي سرعة، وكفاءة انتقال الأكسجين من الأسناخ إلى الدم. أشهر أجزائه قياس التنفّس، وقد تُضاف قياسات الحجوم الرئوية وسعة انتشار الغازات واختبار الاستجابة لموسّع الشعب لمعرفة إن كان التضيّق قابلاً للعكس.

قيمة الفحص أنه يحوّل شكوى «أشعر بضيق نفس» إلى أرقام قابلة للقياس والمقارنة. به يُشخَّص الانسداد الرئوي المزمن، وهو تشخيص لا يجوز أن يُبنى على التخمين أو على تاريخ التدخين وحده بل يحتاج قياس تنفّس مثبتاً؛ وبه تُتابع السيطرة على الربو، ويُفرَّق بين نمط انسدادي يعوق خروج الهواء ونمط تقييدي يقلّل حجم الرئة كما في التليف، ويُقيَّم المريض قبل الجراحة، ويُتابع المتعرّض مهنياً للغبار والأبخرة.

وحين يثبت الانسداد الرئوي المزمن يجب أن تُقال الحقيقة كما هي: الإقلاع عن التدخين هو التدخّل الوحيد الذي يبطّئ تدهور وظيفة الرئة. البخّاخات والتأهيل الرئوي والتطعيمات والأكسجين تخفّف الأعراض وتقلّل النكسات وتحسّن جودة الحياة، لكنها لا توقف انحدار الوظيفة. ومن يستمرّ في التدخين يستمرّ تدهوره ولو أضاف كل الأدوية المتاحة.

ومن حدود الفحص المهمّة أنه لا يكشف انقطاع النفس النومي. والشخير ليس مجرّد إزعاج لمن ينام قربك: الشخير المصحوب بتوقّف نفس أثناء النوم وخُمول وميل للنوم في النهار يرتبط بارتفاع ضغط الدم وأمراض القلب واضطراب النظم وبزيادة خطر حوادث السير، وتشخيصه يحتاج فحص نوم يقيس التنفّس والأكسجين أثناء النوم، لا تقديراً ولا وصفاً من الشريك ولا حكماً بالنظر إلى الوزن.

كما أن نتيجة الفحص تعتمد اعتماداً كبيراً على جهدك: نفخة ضعيفة أو غير مكتملة تعطي أرقاماً مضلّلة قد تُقرأ خطأً كمرض. ونتيجة طبيعية لا تنفي الربو دائماً لأن الأعراض متقلّبة وقد يلزم اختبار تحريض أو متابعة، والفحص لا يحدّد سبب ضيق النفس إن كان قلبياً أو من فقر الدم. وأخيراً تصحيحاً لخرافة: حبس النفس أو نفخ البالونات لا يقوّي الرئة، والتدريب المفيد برنامج تأهيل رئوي منظّم لا حيلة منزلية.

## خطوات الإجراء

### 1. التحقّق من الأمان قبل الفحص

يسأل الفنّي عن جراحة حديثة في العين أو الصدر أو البطن، وعن نوبة قلبية أو انسدال رئة أو جلطة رئوية حديثة، وعن نزف حادّ أو ألم صدر قائم. هذه الحالات قد تُوجب تأجيل الفحص لأن النفخ القويّ يرفع الضغط داخل الصدر والرأس مؤقّتاً، والتأجيل قرار سلامة لا تعقيد.

### 2. القياسات الأساسية والتدريب

يُقاس الطول والوزن والعمر لأن النتائج تُقارن بقيم متوقّعة لمثلك، ثم يشرح الفنّي الحركة المطلوبة ويجرّبها معك: شهيق كامل حتى الامتلاء، ثم إخراج الهواء بأقصى قوّة وأطول مدّة عبر قطعة الفم بلا تسريب من الشفتين. التدريب الجيد هنا يحدّد جودة النتيجة كلّها.

### 3. قياس التنفّس والمحاولات المتكرّرة

تُكرَّر المحاولة عدّة مرات مع راحة قصيرة بينها حتى يُحصل على محاولات متقاربة ومقبولة تقنياً، لأن محاولة واحدة لا تكفي. قد تشعر بدوار خفيف أو سعال لحظياً وهذا شائع ويزول بالجلوس والراحة، وأخبر الفنّي فوراً إن أحسست بألم صدر أو دوخة شديدة.

### 4. اختبار موسّع الشعب والاختبارات الإضافية

إن ظهر نمط انسدادي يُعطى موسّع للشعب ويُعاد القياس بعد فترة قصيرة لمعرفة مقدار التحسّن، فهذا يفرّق بين انسداد قابل للعكس وآخر ثابت. وقد تُضاف قياسات الحجوم الرئوية وسعة انتشار الغازات عند الشكّ بمرض تقييدي أو تليف، وقياس الأكسجين مع المجهود.

### 5. قراءة النتيجة وبناء الخطة

يقرأ الطبيب الأرقام مع أعراضك وفحصك وصورك، فالرقم وحده لا يشخّص. يُحدَّد النمط ودرجته، وتُبنى خطة تبدأ بالإقلاع عن التدخين عند المدخّن، مع بخّاخات موصوفة وتصحيح تقنية استخدامها، وتأهيل رئوي وتطعيمات، وتُحدَّد إعادة الفحص للمقارنة الزمنية. الشخير مع خُمول نهاري يُحوَّل لفحص نوم.

## Procedure steps

### 1. Safety check before testing

The technician asks about recent eye, chest, or abdominal surgery, about a recent heart attack, collapsed lung, or pulmonary embolism, and about active bleeding or ongoing chest pain. Such situations may require postponing the test, because forceful blowing briefly raises pressure inside the chest and head, and deferring is a safety decision rather than an obstacle.

### 2. Baseline measurements and coaching

Height, weight, and age are recorded because results are compared with predicted values for someone like you, then the technician explains the manoeuvre and rehearses it with you: a full breath in to complete filling, then blowing out as hard and as long as possible through the mouthpiece with no leak at the lips. Good coaching determines the quality of the entire result.

### 3. Spirometry and repeated attempts

The manoeuvre is repeated several times with short rests until technically acceptable and reproducible efforts are obtained, because a single attempt is never enough. You may feel briefly light-headed or cough, which is common and settles with sitting and resting; tell the technician at once if you feel chest pain or marked dizziness.

### 4. Bronchodilator test and additional studies

If an obstructive pattern appears, a bronchodilator is given and the measurement repeated after a short interval to see how much improves, which separates reversible from fixed obstruction. Lung volume measurement and gas transfer capacity may be added when restrictive disease or fibrosis is suspected, along with oxygen measurement during exertion.

### 5. Interpreting results and building the plan

The physician reads the numbers together with your symptoms, examination, and imaging, because a number alone does not diagnose. The pattern and its severity are defined, and a plan is built starting with smoking cessation for smokers, prescribed inhalers with technique correction, pulmonary rehabilitation, and vaccination, with a date set for repeat testing to allow comparison over time. Snoring with daytime sleepiness is referred for a sleep study.

## التحضير قبل الإجراء

امتنع عن التدخين قبل الفحص بساعات، وتجنّب وجبة ثقيلة والمشروبات المنبّهة قبله، وامتنع عن المجهود العنيف في الساعة السابقة. أخبر الفنّي بأسماء كل بخّاخاتك وموعد آخر جرعة أخذتها بدقّة، وسل عيادتك مسبقاً إن كان عليك تأجيل جرعة قبل الفحص، ولا توقف أي دواء من نفسك دون تعليمات. ارتدِ ملابس واسعة لا تضغط على الصدر والبطن، ولا تلبس حزاماً ضيقاً. أخبر الفنّي إن كان لديك طقم أسنان متحرّك، وإن كنت حاملاً، وإن كنت مصاباً بعدوى تنفّسية حالياً فقد يُؤجَّل الفحص. الأهمّ: أخبره بأي جراحة حديثة للعين أو الصدر أو البطن أو نوبة قلبية أو انسدال رئة حديث، وأحضر تقارير فحوصك السابقة للمقارنة.

## العناية بعد الإجراء

لا يحتاج الفحص فترة نقاهة، ويمكنك العودة إلى يومك مباشرة. قد تشعر بتعب بسيط أو دوار عابر أو سعال بعد المحاولات المتكرّرة، فاجلس واشرب ماءً حتى يزول. إن أُعطيت موسّعاً للشعب أثناء الفحص فقد تحسّ برجفة يد خفيفة أو خفقان لدقائق وهذا شائع ويمرّ. عُد إلى بخّاخاتك المعتادة بحسب تعليمات طبيبك، واحتفظ بنسخة من تقرير الفحص لأن المقارنة بين فحص وآخر أهمّ من قراءة رقم واحد. راجع طبيبك لتفسير النتيجة وبناء الخطة، وإن كنت مدخّناً فابدأ الإقلاع فوراً لأنه الخطوة الوحيدة التي تبطّئ تدهور الوظيفة. \*\*راجع الطوارئ فوراً عند ألم صدر أثناء الفحص أو بعده، أو ضيق نفس مفاجئ حاد، أو زُرقة الشفاه، أو ضيق نفس يمنعك من إكمال جملة كاملة، أو إغماء.\*\* وأخبر طبيبك إن كنت تشخر مع توقّف نفس أثناء النوم أو تنام في النهار، فهذا يحتاج فحص نوم لا اجتهاداً.

## About this service

Pulmonary function testing is a group of breathing tests that measure how much air your lungs can hold, how much of it you can push out and how fast, and how efficiently oxygen crosses from the air sacs into the blood. Its best-known component is spirometry, and lung volume measurement, gas transfer capacity, and a bronchodilator response test may be added to see whether any narrowing is reversible.

The value of the test is that it turns the complaint of feeling breathless into numbers that can be measured and compared. It is how chronic obstructive pulmonary disease is diagnosed, and that diagnosis must never rest on assumption or on smoking history alone: it requires documented spirometry. It is also how asthma control is monitored, how an obstructive pattern that blocks airflow out is distinguished from a restrictive pattern that shrinks lung volume as in fibrosis, how patients are assessed before surgery, and how people exposed to dust and fumes at work are followed.

When chronic obstructive pulmonary disease is confirmed, the truth should be stated without softening: stopping smoking is the only intervention that slows the decline in lung function. Inhalers, pulmonary rehabilitation, vaccination, and oxygen relieve symptoms, reduce flare-ups, and improve quality of life, but they do not stop that decline. Anyone who keeps smoking keeps deteriorating even with every available medication added.

An important limitation is that this test does not detect sleep apnoea. Snoring is not merely a nuisance for whoever sleeps nearby: snoring with witnessed pauses in breathing, unrefreshing sleep, and daytime sleepiness is linked to high blood pressure, heart disease, rhythm disturbance, and a higher risk of road traffic accidents. Diagnosing it requires a sleep study that measures breathing and oxygen during sleep, not an estimate, not a partner's description, and not a judgement based on body weight.

Results also depend heavily on your effort: a weak or incomplete blow produces misleading numbers that can be misread as disease. A normal result does not always exclude asthma, because symptoms fluctuate and a challenge test or follow-up may be needed, and the test cannot tell you whether breathlessness is cardiac or due to anaemia. Finally, a myth worth correcting: holding your breath or blowing up balloons does not strengthen the lungs; useful training is a structured pulmonary rehabilitation programme, not a home trick.

## Preparation

Avoid smoking for several hours before the test, skip a heavy meal and stimulant drinks beforehand, and avoid strenuous exercise in the preceding hour. Tell the technician the names of all your inhalers and exactly when you last used one, ask your clinic in advance whether any dose should be delayed before testing, and never stop a medication on your own without instructions. Wear loose clothing that does not compress your chest or abdomen and avoid a tight belt. Mention removable dentures, say if you are pregnant, and report a current respiratory infection, which may mean rescheduling. Most importantly, disclose any recent eye, chest, or abdominal surgery, a recent heart attack, or a recent collapsed lung, and bring reports from earlier tests so results can be compared.

## Aftercare

The test needs no recovery period and you can return to your day immediately. Mild tiredness, brief light-headedness, or coughing after repeated efforts is possible; sit down and drink water until it passes. If you were given a bronchodilator during the test, slight hand tremor or palpitations for a few minutes are common and settle. Resume your usual inhalers according to your doctor's instructions, and keep a copy of the report, because comparing one test with the next matters more than reading a single number. See your physician to interpret the result and build a plan, and if you smoke, start quitting immediately, since it is the only step that slows loss of lung function. \*\*Go to the emergency department immediately for chest pain during or after the test, sudden severe breathlessness, blue lips, breathlessness that stops you finishing a sentence, or fainting.\*\* Also tell your doctor if you snore with pauses in breathing or fall asleep during the day, because that requires a sleep study rather than guesswork.

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.
