# نحت الجسم غير الجراحي — Non Surgical Body Contouring , Cool Sculpting

> نحت الجسم غير الجراحي اسم جامع لتقنيات تُطبَّق من خارج الجلد لتقليل جيب دهني موضعي أو تحسين قوام منطقة محدّدة بلا جراحة وبلا تخدير عام. تعمل هذه التقنيات بمبادئ مختلفة: تبريد مُوجَّه يستهدف الخلايا الدهنية، أو ترددات راديوية وموجات فوق صوتية مركّزة أو ليزر تُسخّن النسيج، أو نبضات كهرومغناطيسية تُحرّض تقلّص العضلات. تُجرى على جلسات، ويكون التغيّر تدريجياً ومحدوداً.

**هذا ليس علاجاً للسمنة.** لا تُ…

## معلومات الخدمة
- **الاسم (عربي):** نحت الجسم غير الجراحي
- **الاسم (إنجليزي):** Non Surgical Body Contouring , Cool Sculpting
- **التخصص المرتبط:** شد الجسم
- **مدة الإجراء:** الجلسة عادةً من عشرين دقيقة إلى ساعة بحسب التقنية وعدد المناطق، وتعود إلى نشاطك في اليوم نفسه. الجلسات عادةً من اثنتين إلى ستّ بفواصل من أسبوعين إلى شهرين بحسب التقنية، والتغيّر يظهر تدريجياً ويُقيَّم بعد شهرين إلى ثلاثة أشهر من آخر جلسة لا بعدها مباشرة.
- **Procedure duration:** A session usually lasts twenty minutes to an hour depending on the technique and the number of areas, and you return to normal activity the same day. A course is typically two to six sessions spaced two weeks to two months apart depending on the technique, and change appears gradually and is assessed two to three months after the last session rather than immediately.
- **آخر تحديث:** 2026-07-26
- **البلد:** الأردن
- **رابط الصفحة:** https://clinicsjo.com/ar/service/%D9%86%D8%AD%D8%AA-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B3%D9%85-%D8%BA%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B1%D8%A7%D8%AD%D9%8A

## عن الخدمة

نحت الجسم غير الجراحي اسم جامع لتقنيات تُطبَّق من خارج الجلد لتقليل جيب دهني موضعي أو تحسين قوام منطقة محدّدة بلا جراحة وبلا تخدير عام. تعمل هذه التقنيات بمبادئ مختلفة: تبريد مُوجَّه يستهدف الخلايا الدهنية، أو ترددات راديوية وموجات فوق صوتية مركّزة أو ليزر تُسخّن النسيج، أو نبضات كهرومغناطيسية تُحرّض تقلّص العضلات. تُجرى على جلسات، ويكون التغيّر تدريجياً ومحدوداً.

\*\*هذا ليس علاجاً للسمنة.\*\* لا تُنقص هذه الأجهزة الوزن ولا تُغيّر قراءة الميزان بمقدار ذي معنى، وليست بديلاً عن الحمية والرياضة أو عن جراحات السمنة، ولا تُعالج الأمراض المصاحبة لزيادة الوزن. هي إجراءات تشكيل قوام لمن استقرّ وزنه وبقيت عنده منطقة عنيدة لا تستجيب. \*\*ومن يُجريها قبل استقرار وزنه يخسر النتيجة\*\*، لأن الخلايا الدهنية الباقية تكبر مع زيادة الوزن فيعود الجيب الدهني كما كان أو أسوأ.

الحدود يجب أن تُقال بصراحة قبل الدفع: \*\*هذه الأجهزة لا تُصلح ترهّلاً جلدياً حقيقياً.\*\* الجلد الذي فقد مرونته ويتجمّع طيّاً بين الأصابع ولا يعود لمكانه لا تُعيده حرارة ولا تبريد ولا ليزر؛ يحتاج قصّاً جراحياً، وأي وعد بغير ذلك تسويق لا طبّ. والسيلوليت لا يُشفى نهائياً بأي وسيلة؛ قد يخفّ ظهوره مؤقّتاً ثم يعود. وانفراق عضلات البطن بعد الحمل لا تُصلحه الرياضة ولا أجهزة تحفيز العضلات، بل خياطة اللفافة جراحياً. وأجهزة تحفيز العضلات لا تُذيب دهناً فوق العضلة ولا تُعطي بروزاً في وجود طبقة دهنية سميكة. والتغيّر بين شخص وآخر متفاوت، وبعض الناس لا يرون فرقاً يستحقّ التكرار.

الترشيح يُحدَّد بالفحص السريري لا بالإعلان: يقبض الطبيب الجلد ليفصل الزائد الدهني عن الجلدي، ويقيس سماكة الطبقة ومرونة الجلد، ويستبعد فتقاً في منطقة العلاج، ويناقش الوزن وثباته، والتدخين، والأمراض المصاحبة كالسكري وأمراض تُثيرها البرودة واضطرابات التخثّر، ووجود منظّم قلبي أو شرائح معدنية أو حمل، وأي دواء يُغيّر إحساس الجلد. \*\*التدخين يُضعف تروية الجلد ويُفشل التئام أي حرق أو تقرّح قد يحدث.\*\*

هذه الإجراءات لا تترك ندبة جراحية في المعتاد، لكن الحرق أو التقرّح أو التغيّر الصبغي إن حدث قد يترك أثراً دائماً في الجلد؛ ومن مضاعفات التبريد النادرة تضخّم الجيب الدهني بدل تصغيره، وهذا لا يُصلَح إلا بشفط أو قصّ جراحي يترك ندبة تبقى.

## خطوات الإجراء

### 1. الفحص وفصل الدهن عن الترهّل

يقبض الطبيب جلد المنطقة ليعرف هل الزائد دهن يمكن استهدافه أم جلد فقد مرونته، ويقيس سماكة الطبقة الدهنية، ويفحص وجود فتق أو فتحة في جدار البطن. هذه الخطوة تحدّد إن كنت مرشّحاً أصلاً؛ ومن كان زائده جلدياً يُنصح صريحاً بأن الأجهزة لن تُفيده وأن الحلّ جراحي، لا أن تُباع له جلسات لن تنفع.

### 2. استبعاد الموانع ومراجعة الحالة الصحية

تُراجع أمراضك وأدويتك: الحمل والرضاعة، وأمراض تُثيرها البرودة، ومنظّم القلب أو الشرائح المعدنية في منطقة العلاج، وأي اعتلال يُقلّل إحساس الجلد كالسكري المتقدّم، واضطرابات التخثّر، والفتق، والجراحات السابقة في المنطقة. يُناقش الوزن وثباته صراحةً، ويُطلب إيقاف التدخين لأنه يُضعف التروية والتئام أي أذى جلدي.

### 3. تخطيط الجلسات وتحديد المناطق

تُرسم المناطق وتُوثّق بقياسات وصور طبية قبل البدء، ويُحدَّد عدد الجلسات المتوقّع والفاصل بينها، ويُوضع سقف واقعي للنتيجة: تقليل جزئي تدريجي في منطقة محدّدة، بلا وعد بمقاس ولا بعدد سنتيمترات. يُتّفق أيضاً على معايير التوقّف: إن لم يظهر تغيّر بعد الجلسات الأولى فلا معنى للاستمرار.

### 4. الجلسة نفسها

تجلس أو تستلقي ويُثبَّت رأس الجهاز على المنطقة مع مادة عازلة أو هلام واقٍ. الإحساس يختلف بحسب التقنية: شدّ وبرودة قارسة تخفّ بعد دقائق في التبريد، أو دفء متزايد يجب أن يبقى محتملاً في التسخين، أو تقلّصات عضلية غير مؤلمة في التحفيز الكهرومغناطيسي. \*\*أخبر الفنّي أو الطبيب فوراً عند أي ألم حادّ أو حرارة لا تُحتمل\*\* ولا تتحمّل ظنّاً أن الألم يعني فعالية أكبر.

### 5. بعد الجلسة والتقييم الواقعي

قد يظهر احمرار وتورّم وتصلّب وخدر مؤقّت في المنطقة، وقد يستمرّ ألم عصبي خفيف أياماً إلى أسابيع بعد التبريد. تُقيَّم النتيجة بالقياس والصور بعد شهرين إلى ثلاثة لأن التغيّر تدريجي، ويُقرَّر معك بصدق: إمّا جلسة إضافية، أو الاعتراف بأن التقنية لا تُناسب حالتك وأن الحلّ الصحيح مختلف.

## Procedure steps

### 1. Examination: separating fat from laxity

The doctor pinches the skin of the area to determine whether the excess is fat that can be targeted or skin that has lost its elasticity, measures the thickness of the fat layer, and checks for a hernia or defect in the abdominal wall. This step decides whether you are a candidate at all: anyone whose excess is skin is told plainly that devices will not help and that the solution is surgical, rather than being sold sessions that cannot work.

### 2. Screening for contraindications

Your conditions and medications are reviewed: pregnancy and breastfeeding, disorders triggered by cold, a pacemaker or metal implants in the treatment area, any condition that reduces skin sensation such as advanced diabetes, clotting disorders, hernia, and previous surgery in the area. Weight and weight stability are discussed openly, and stopping smoking is advised because it impairs perfusion and the healing of any skin injury.

### 3. Planning the course and mapping the areas

The areas are marked and documented with measurements and clinical photographs before starting, the expected number of sessions and the interval between them are agreed, and a realistic ceiling is set: a partial, gradual reduction in a defined area, with no promise of a size or a number of centimetres. Stopping rules are also agreed: if no change appears after the first sessions, continuing makes no sense.

### 4. The session itself

You sit or lie down and the applicator is fixed over the area with a protective gel or membrane. Sensation differs by technique: pulling and intense cold that eases after a few minutes with cooling, building warmth that must stay tolerable with heating devices, or painless muscle contractions with electromagnetic stimulation. \*\*Tell the operator or doctor immediately about any sharp pain or intolerable heat\*\*, and never endure it in the belief that pain means better results.

### 5. After the session and honest reassessment

Redness, swelling, firmness and temporary numbness may appear in the area, and mild nerve pain can persist for days to weeks after cooling. The result is assessed by measurement and photographs at two to three months, because change is gradual, and the decision is made honestly with you: either a further session, or the acknowledgement that the technique does not suit your case and that the right solution is a different one.

## التحضير قبل الإجراء

أخبر الطبيب بكل أمراضك وأدويتك، خاصةً المسيّلات للدم والكورتيزون وأي دواء يُغيّر إحساس الجلد، ولا توقف دواءً مزمناً من نفسك. أخبره صريحاً إن كنتِ حاملاً أو مرضعاً، وإن كان لديك منظّم قلبي أو شريحة معدنية أو فتق في منطقة العلاج أو حساسية للبرودة أو مرض يُثيره البرد. ثبّت وزنك قبل البدء ولا تبدأ الجلسات في منتصف نزول وزن مستمرّ، فالتقييم لن يكون له معنى والنتيجة ستتغيّر. أوقف التدخين بالمدّة التي يحدّدها طبيبك. احضر بلا كريمات أو زيوت على الجلد، وأبلِغ عن أي التهاب جلدي أو جرح أو وشم حديث في المنطقة. لا تحجز جلسة قبل مناسبة قريبة لأن الاحمرار والتورّم يحتاجان أياماً، ولا توقّع تغيّراً فورياً بعد الجلسة الأولى.

## العناية بعد الإجراء

توقّع احمراراً وتورّماً وتصلّباً وخدراً مؤقّتاً في المنطقة يخفّان خلال أيام، وقد يستمرّ إحساس لاذع أو ألم خفيف أسابيع بعد جلسات التبريد. اشرب ماءً كافياً، وتحرّك وامشِ بشكل طبيعي، ويمكنك عادةً العودة لعملك في اليوم نفسه. لا تُعرّض المنطقة للحرارة الشديدة أو الساونا في اليومين الأولين، ولا تُدلّكها بقوّة إلا إن طلب طبيبك ذلك. والأهمّ: أكمِل حميتك ونشاطك البدني، فبلا ثبات الوزن يعود الدهن وتُخسر النتيجة، ولا تُكرّر الجلسات بلا تقييم موضوعي بالقياس والصور.

راجع فوراً عند: \*\*ضيق نفس أو ألم في الصدر — علامة طوارئ تستوجب الإسعاف وقد تعني جلطة رئوية وهي أخطر مضاعفة، خصوصاً إن جُمعت الجلسة مع إجراء جراحي\*\* · \*\*ألم في الساق مع تورّم وسخونة\*\* · \*\*حرارة أو تصريف قيحي أو رائحة كريهة من الجلد\*\* · \*\*تورّم متزايد فجائي في المنطقة أو تقرّح أو فقاعات أو بقعة جلدية بيضاء قاسية أو تحوّل اللون إلى الأزرق أو الأسود\*\*. وراجع أيضاً إن كبرت المنطقة المعالَجة بدل أن تصغر بعد أسابيع إلى أشهر.

## About this service

Non-surgical body contouring is an umbrella term for techniques applied from outside the skin to reduce a localised fat pocket or refine the shape of a defined area without surgery and without general anaesthesia. They work by different mechanisms: controlled cooling that targets fat cells, radiofrequency, focused ultrasound or laser that heat the tissue, and electromagnetic pulses that force muscle contraction. Treatment is given as a course of sessions, and the change is gradual and limited.

\*\*This is not a treatment for obesity.\*\* These devices do not reduce body weight or meaningfully change the number on the scale, they are not a substitute for diet, exercise or bariatric surgery, and they do not treat the medical conditions that accompany excess weight. They are contouring procedures for people whose weight has already stabilised and who still have a stubborn area that will not respond. \*\*Anyone treated before their weight settles loses the result\*\*, because the remaining fat cells enlarge with weight gain and the pocket returns as it was or worse.

The limits must be stated plainly before you pay. \*\*These devices do not repair genuine skin laxity.\*\* Skin that has lost its elasticity, folds when pinched and does not spring back is not restored by heat, cooling or laser; it needs surgical excision, and any promise to the contrary is marketing rather than medicine. Cellulite is never permanently cured by any method: its appearance may soften temporarily and it returns. Abdominal muscle separation after pregnancy is not corrected by exercise or by muscle-stimulation devices; it is repaired by suturing the fascia surgically. Muscle stimulation does not dissolve the fat lying over the muscle and produces no visible definition when the fat layer is thick. And response varies widely between people; some see no difference worth repeating.

Candidacy is decided by clinical examination, not by an advertisement. The doctor pinches the skin to separate fat excess from skin excess, measures layer thickness and skin elasticity, excludes a hernia in the treatment area, and discusses your weight and its stability, smoking, and coexisting conditions such as diabetes, cold-triggered disorders and clotting problems, along with a pacemaker, metal implants, pregnancy, or any medication that alters skin sensation. \*\*Smoking impairs the blood supply to the skin and undermines healing of any burn or ulceration that may occur.\*\*

These procedures usually leave no surgical scar, but a burn, blister or pigment change can leave a permanent mark on the skin; and one rare complication of cooling is enlargement of the fat pocket rather than reduction, which can only be corrected by liposuction or excision that leaves a scar that stays.

## Preparation

Tell your doctor about all your conditions and medications, especially blood thinners, steroids and anything that alters skin sensation, and never stop a long-term medication on your own. State clearly if you are pregnant or breastfeeding, or if you have a pacemaker, a metal implant, a hernia in the treatment area, cold sensitivity or a cold-triggered disease. Stabilise your weight before starting and do not begin a course in the middle of ongoing weight loss, because assessment will be meaningless and the result will change. Stop smoking for the period your doctor specifies. Arrive with no creams or oils on the skin, and report any skin infection, wound or recent tattoo in the area. Do not book a session shortly before an event, since redness and swelling need a few days, and do not expect an immediate change after the first session.

## Aftercare

Expect redness, swelling, firmness and temporary numbness that settle over a few days, and a tingling or mild aching that can persist for weeks after cooling sessions. Drink enough water, move and walk normally, and you can usually return to work the same day. Keep the area away from intense heat or saunas for the first two days, and do not massage it firmly unless your doctor asks you to. Most importantly, continue your diet and physical activity: without stable weight the fat returns and the result is lost, and do not repeat sessions without objective assessment by measurement and photographs.

Seek care immediately for: \*\*shortness of breath or chest pain, an emergency that may mean a pulmonary embolism, the most dangerous complication, especially if the session was combined with a surgical procedure\*\* - \*\*leg pain with swelling and warmth\*\* - \*\*fever, purulent discharge or a foul smell from the skin\*\* - \*\*sudden increasing swelling of the area, ulceration, blisters, a hard white patch of skin, or skin turning blue or black\*\*. Also seek review if the treated area grows larger rather than smaller after weeks to months.

---

> تنويه: هذه مادة تعليمية عامة ولا تُغني عن استشارة طبيب مرخّص. في الحالات الطارئة اتصل بـ911.
