Voltaren Gel
Diclofenac Diethylamine
المكونات ونوع الدواء
Voltaren Gel مصنف ضمن مسكن ومضاد التهاب ويحتوي على Diclofenac Diethylamine. مسكن أو مضاد التهاب يخفف الألم والحرارة أو الالتهاب حسب المادة الفعالة.
- المادة الفعالة
- Diclofenac Diethylamine
- التصنيف العلاجي
- مسكن ومضاد التهاب
- الشكل الصيدلاني
- جل
- التركيز
- 1%
الجرعات
- التكرار
- 3–4 مرات يومياً
- طريقة الإعطاء
- topical
- الجرعة الشائعة في الكتالوج: كمية بحجم حبة الفول.
- التكرار: 3–4 مرات يومياً.
- طريقة الإعطاء: topical.
- الجرعة النهائية تعتمد على التشخيص والعمر والوزن ووظائف الكلى والكبد والحمل والأدوية الأخرى.
- استخدم الجرعة المكتوبة من الطبيب أو الصيدلي؛ هذه الصفحة تثقيفية وليست وصفة شخصية.
تعليمات: دلّك المنطقة المؤلمة بلطف، اغسل اليدين بعد الاستخدام
لمحة طبية
Voltaren Gel مصنف ضمن مسكن ومضاد التهاب ويحتوي على Diclofenac Diethylamine. مسكن أو مضاد التهاب يخفف الألم والحرارة أو الالتهاب حسب المادة الفعالة.
فولتارين جل (Voltaren Gel) هو الديكلوفيناك الموضعي بتركيز 1%، الحل الذكي لمن يريد مفعول مضاد الالتهاب في مكان الألم دون تحميل المعدة والقلب والكلى حمولة الأقراص — إذ يخترق الجلد للنسيج الملتهب تحته ولا يصل للدم إلا نزر يسير (أقل من 6% من مكافئ الأقراص). لذلك هو الخيار الأول عالمياً لخشونة الركبة واليدين لدى كبار السن ومرضى المعدة. متوفر بالصيدليات الأردنية دون وصفة.
دواعي الاستعمال
- يُستخدم فولتارين جل لـ: خشونة الركبة واليدين والمفاصل السطحية (الأقرب للجلد — فعاليته فيها موثقة)
- آلام العضلات والالتواءات والكدمات الرياضية
- آلام الرقبة والكتف العضلية
- والتهاب الأوتار السطحية. المفاصل العميقة (الورك) لا يصلها جيداً — فعاليته فيها محدودة.
- الألم الخفيف إلى المتوسط أو الالتهاب أو الحرارة حسب توجيه الطبيب أو الصيدلي.
الآثار الجانبية
- آثاره غالباً موضعية وخفيفة: احمرار أو جفاف أو حكة مكان التطبيق
- ونادراً تحسس جلدي (أوقفه حينها). الامتصاص الجهازي الضئيل يجعل آثار الأقراص (معدة/ضغط/كلى) نادرة جداً معه — لكن الاستخدام المفرط على مساحات واسعة ولفترات طويلة قد يوصلها.
- تهيج المعدة أو غثيان أو دوخة، وقد تزيد بعض المسكنات خطر النزيف أو مشاكل الكلى.
موانع الاستعمال
- يُمنع على: جلد مجروح أو متقرح أو مصاب بإكزيما نشطة مكان الألم
- ومن لديهم حساسية للديكلوفيناك أو الأسبرين التنفسية. يُتجنب بالثلث الأخير من الحمل كسائر العائلة. لا يوضع تحت ضماد كاتم محكم إلا بتوجيه.
- قرحة أو نزيف معدي نشط، حساسية من المسكنات، أو قصور شديد بالكلى أو الكبد إلا بتوجيه طبي.
تحذيرات مهمة
- اغسل يديك بعد التطبيق (إلا إن كانتا موضع العلاج)
- وتجنب العينين والفم. لا تعرّض الموضع لشمس مباشرة قوية. المقدار: ما يعادل حبة الكرز للمفصل الصغير وحبة الجوز للركبة
- 3–4 مرات يومياً. إن لم يتحسن الألم خلال أسبوع أو ازداد — التشخيص أولاً: احجز مع طبيب عظام عبر كلينكس جو.
- تجنب جمع أكثر من مسكن من نفس العائلة دون استشارة.
التفاعلات الدوائية
- تداخلاته الدوائية ضئيلة لقلة امتصاصه — لكن لا تجمعه مع أقراص مضاد التهاب على نفس الحالة إلا بعلم الطبيب (جمع لا داعي له غالباً). لا تطبّق معه مستحضرات موضعية أخرى بنفس الموضع بنفس الوقت.
- قد يتداخل مع مميعات الدم والكورتيزون وبعض أدوية الضغط والكلى.
نصائح إرشادية
- استخدم أقل مدة مناسبة.
- تناوله مع الطعام إذا سبب تهيجا في المعدة.
- راجع الطبيب إذا استمر الألم أو الحرارة.
قبل استخدام هذا الدواء
أخبر الطبيب أو الصيدلي قبل الاستخدام إذا كان لديك
- حساسية سابقة من هذا الدواء أو عائلته أو أي مكون في العبوة.
- حمل أو رضاعة أو تخطيط للحمل أو علاج خصوبة.
- مرض في الكلى أو الكبد أو القلب أو قرحة معدة أو نزف أو صرع أو مرض مزمن.
- أدوية منتظمة أو مكملات أو أعشاب أو استخدام للكحول.
اطلب رعاية عاجلة إذا ظهر
- ضيق نفس، تورم الوجه أو الحلق، طفح شديد، إغماء، أو ألم صدر.
- إسهال شديد، براز أسود، قيء دموي، اصفرار العينين، ارتباك، أو نزيف غير معتاد.
- أي عرض شديد أو جديد أو يتفاقم بسرعة بعد تناول الدواء.
بحاجة لوصفة أو استشارة حول Voltaren Gel؟
لا تتناول الدواء دون استشارة طبية. احجز موعداً مع طبيب عظام ومفاصل عبر كلينكس جو — حجز فوري ومجاني.
التخزين والشركة المصنّعة
- التخزين:
- يحفظ في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الحرارة والرطوبة وأشعة الشمس المباشرة ما لم تذكر العبوة خلاف ذلك.
مصادر طبية موثوقة
استخدم هذه المراجع للتحقق من النشرة الرسمية، ومعلومات المرضى، والتصنيف العلاجي، وتنبيهات الجرعات، وموانع الاستعمال، وتحديثات السلامة.
أسئلة شائعة
ما هو Voltaren Gel؟
Voltaren Gel يحتوي على Diclofenac Diethylamine ومصنف ضمن مسكن ومضاد التهاب. استخدامه الدقيق يعتمد على التشخيص والنشرة الرسمية للدواء.
ما جرعة Voltaren Gel؟
تتضمن بيانات الكتالوج جرعة أو تكرارا مثل: كمية بحجم حبة الفول. يجب تأكيد الجرعة الشخصية مع الطبيب أو الصيدلي.
ما أهم التحذيرات قبل استخدام Voltaren Gel؟
راجع الحساسية السابقة والحمل أو الرضاعة والأمراض المزمنة وكل الأدوية الحالية قبل الاستخدام. اطلب رعاية عاجلة عند ظهور حساسية شديدة أو أعراض تتفاقم بسرعة.
كيف يخزن Voltaren Gel؟
يحفظ في درجة حرارة الغرفة بعيدا عن الحرارة والرطوبة وأشعة الشمس المباشرة ما لم تذكر العبوة خلاف ذلك.