تكيُّس الكلى البسيط: الأعراض والأسباب والعلاج

تكيُّس الكلى البسيط هو كيس دائري مملوء بسائل صافٍ يتكوّن على سطح الكلية أو داخلها. وهو من أكثر آفات الكلى شيوعاً، ويزداد حدوثه مع التقدّم في العمر حتى يوجد عند نسبة كبيرة من كبار السن. ويختلف تماماً عن مرض تعدّد الكيسات الكلوي الوراثي الذي يصيب الكليتين بكيسات كثيرة.

في الغالبية العظمى من الحالات يكون الكيس البسيط حميداً ولا يسبّب أي أعراض، ويُكتشف صدفة أثناء تصوير البطن لسبب آخر. ولا يحتاج معظمها إلى علاج، بل إلى طمأنة المريض ومتابعة بسيطة. ونادراً ما يكبر الكيس بما يكفي ليضغط على الأنسجة المجاورة أو يسبّب ألماً أو التهاباً أو نزفاً، وعندها فقط يُنظر في التدخّل. ويعتمد الأطباء على تصنيف بوسنياك (Bosniak) للتمييز بين الكيسات البسيطة الحميدة والكيسات المعقّدة التي تحتاج متابعة أدقّ.

• غالباً بلا أعراض ويُكتشف صدفة.
• ألم في الخاصرة أو الظهر إذا كبر الكيس.
• حرارة وألم عند التهاب الكيس.
• دم في البول نادراً.

• سبب غير مؤكّد، ويُعتقد أنه مرتبط بانسداد أنيبيبات الكلى الصغيرة.
• يزداد الحدوث بشكل طبيعي مع التقدّم في العمر.

• التصوير بالموجات فوق الصوتية للبطن.
• الأشعة المقطعية أو الرنين عند الحاجة لتقييم كيس معقّد.
• تصنيف بوسنياك لتحديد خطورة الكيس.

المتابعة

• معظم الكيسات البسيطة لا تحتاج علاجاً، فقط طمأنة ومتابعة دورية.

التدخّل عند الحاجة

• سحب السائل وحقن مادة مصلّبة، أو استئصال بالمنظار للكيسات الكبيرة المسبّبة للأعراض.
• مضادات حيوية عند الالتهاب.

هذا المحتوى تثقيفي ولا يُغني عن استشارة طبيب المسالك أو الكلى.

• التهاب الكيس.
• نزف داخل الكيس.
• ضغط على الكلية أو انسداد جزئي نادراً.

• لا توجد وقاية محدّدة لأنه مرتبط بالعمر.
• المتابعة الدورية وضبط ضغط الدم تحافظان على صحة الكلى عموماً.