Voltaren
Diclofenac sodium
Ingredients & Drug Type
Voltaren is listed as Analgesic / NSAID containing Diclofenac sodium. A pain reliever or anti-inflammatory medicine, depending on the active ingredient.
- Active ingredient
- Diclofenac sodium
- Therapeutic class
- Analgesic / NSAID
- Dosage form
- Tablet
- Strength
- 50mg
Dosing
- Adult
- 50mg ثلاث مرات يومياً
- Frequency
- عند الحاجة كل 6–8 ساعات
- Route
- oral
- Frequency: عند الحاجة كل 6–8 ساعات.
- Route: oral.
- The final dose depends on diagnosis, age, weight, kidney/liver function, pregnancy status, and other medicines.
- Use the dose written by your doctor or pharmacist; this page is educational and not a personal prescription.
Instructions: يؤخذ مع الطعام لتقليل التأثير على المعدة
Medical Overview
Voltaren is listed as Analgesic / NSAID containing Diclofenac sodium. A pain reliever or anti-inflammatory medicine, depending on the active ingredient.
Voltaren (diclofenac sodium) is among the most-used NSAIDs in Jordan for joint and musculoskeletal pain. Tablets/injections are pharmacist- or prescription-dispensed; the topical gel is the stomach-safest option. Use the lowest effective dose for the shortest time, always after food.
Uses / Indications
- Arthritis
- rheumatism
- post-operative pain
- Mild to moderate pain, inflammation, or fever when appropriate.
Side Effects
- أشيع آثاره هضمية: حرقة وألم معدة
- غثيان
- وقد يسبب مع الاستخدام الطويل أو الجرعات العالية قرحة ونزيفاً هضمياً (براز أسود = طوارئ). قد يرفع ضغط الدم ويسبب احتباس سوائل وتورم كاحلين. آثار أقل شيوعاً: صداع
- دوخة
- طنين
- ارتفاع إنزيمات الكبد
- وتأثير على وظائف الكلى خصوصاً لدى كبار السن ومن يعانون جفافاً. الاستخدام المزمن بجرعات عالية يرتبط بزيادة طفيفة بمخاطر القلب — لذا يُستخدم بأقل جرعة ولأقصر مدة.
- Stomach irritation, nausea, or dizziness; some analgesics can increase bleeding or kidney risk.
Contraindications
- يُمنع فولتارين في: القرحة الهضمية النشطة أو النزيف الهضمي
- الحساسية للديكلوفيناك أو الأسبرين (خصوصاً من لديهم ربو تحسسي للأسبرين)
- قصور القلب الشديد
- أمراض القلب الإقفارية والجلطات السابقة (للجرعات العالية المزمنة)
- القصور الكلوي أو الكبدي المتقدم
- والثلث الأخير من الحمل (خطر على قلب الجنين). يُستخدم بحذر لدى كبار السن ومرضى الضغط والسكري.
- Active ulcer or bleeding, analgesic allergy, or severe kidney/liver disease unless supervised.
Warnings
- استخدم أقل جرعة فعالة ولأقصر مدة ممكنة — هذه القاعدة الذهبية لكل مضادات الالتهاب. تناوله بعد الطعام دائماً. إن كنت فوق الستين أو لديك تاريخ قرحة
- اسأل طبيبك عن حماية المعدة (مثبط حموضة) أو بديل أسلم. ألم مفاصل مزمن يحتاج تشخيصاً لا مسكنات دائمة — احجز مع طبيب عظام أو روماتيزم عبر كلينكس جو لعلاج السبب بدل ملاحقة الألم.
- Avoid combining medicines from the same pain-reliever class without advice.
Drug Interactions
- تداخلاته المهمة: مع مميعات الدم (وارفارين
- أسبرين
- بلافيكس) يرتفع خطر النزيف كثيراً. مع الكورتيزون يتضاعف خطر قرحة المعدة. يضعف مفعول أدوية الضغط ومدرات البول وقد يؤذي الكلى معها (الثلاثي الخطير: مدر + خافض ضغط ACEI + مضاد التهاب). يرفع مستويات الليثيوم والديجوكسين والميثوتريكسات. لا تجمعه مع مضاد التهاب آخر (بروفين مثلاً) — لا فائدة إضافية وضرر مضاعف.
- May interact with blood thinners, steroids, blood pressure medicines, and kidney-affecting drugs.
Patient Guidance
- Use the shortest suitable duration.
- Take with food if it irritates the stomach.
- Seek medical advice if pain or fever persists.
Before Using This Medicine
Tell your clinician before use if you have
- Any previous allergy to this medicine, its class, or any ingredient.
- Pregnancy, breastfeeding, planned pregnancy, or fertility treatment.
- Kidney, liver, heart, stomach ulcer, bleeding, epilepsy, or chronic disease history.
- Regular medicines, supplements, herbal products, or alcohol use.
Seek urgent care if you notice
- Breathing difficulty, face or throat swelling, severe rash, fainting, or chest pain.
- Severe diarrhea, black stools, vomiting blood, yellow eyes, confusion, or unusual bleeding.
- Any symptom that feels severe, new, or rapidly worsening after taking the medicine.
Need a prescription or advice about Voltaren?
Don't self-medicate. Book an appointment with a Orthopedics specialist on ClinicsJo — instant and free.
Storage & Manufacturer
- Storage:
- Store at room temperature away from heat, moisture, and direct sunlight unless the package label says otherwise.
Trusted Medical Sources
Use these references to verify official labeling, patient information, therapeutic class, dosing cautions, contraindications, and safety updates.
Common Questions
What is Voltaren?
Voltaren contains Diclofenac sodium and is categorized as Analgesic / NSAID. Its exact use depends on diagnosis and the official product label.
What is the dose of Voltaren?
Catalog dosing information includes: 50mg ثلاث مرات يومياً. The personal dose must be confirmed by a doctor or pharmacist.
What warnings matter before using Voltaren?
Check allergies, pregnancy or breastfeeding, chronic disease, and all current medicines before use. Seek urgent care for severe allergy or rapidly worsening symptoms.
How should Voltaren be stored?
Store at room temperature away from heat, moisture, and direct sunlight unless the package label says otherwise.